【史上第一，中英文雙語開箱文】 SKINNY+ iPad 漾彩無線鍵盤，讓我與女王的生活更多彩！
My girl friend likes to use my iPad 3 during working, and she wants to have a smart keyboard case with it. However, ordinary Bluetooth keyboard cases are not fashionable at all. They are usually in black, which cannot attract women's eyes.
話說，我家女王很喜歡用我的Apple iPad3，尤其是當她上班時更是需要用來簡報跟寫企劃，對於打字的需求這麼大，因此她很想要有一個藍芽鍵盤讓她能夠搭配iPad3使用，畢竟用觸控螢幕打字還是很不便。
我跟她去光華商場尋覓了一整天，發現市面上的iPad鍵盤不是太厚、太重，不然就是只有黑色或銀色的選擇，可是女王喜歡的是桃紅色呀～到底要去哪買彩色又好用的鍵盤保護套呢？～@@
↓Since it is time to her birthday, I bought something colourful from Amazon.com. Yes, it is Hatch & Co. SKINNY+ iPad Smart Keyboard Case in colour.
↓因為再過幾天就是她的生日了，幾經尋覓，我終於在網路上找到了這個秘密禮物：Hatch & Co. SKINNY+ iPad 智慧鍵盤多彩保護套
↓You can see from the back of the package. SKINNY+ smart keyboard case can be not only a keyboard case but also an iPad stand.
↓從SKINNY+的外包裝可以看出，它不但是個iPad鍵盤，還具備有皮質保護套及iPad座架的功能喔。
↓Inside the box, there are SKINNY+, instruction, and USB charge cable.
↓ 迫不及待打開盒子一看，裡面有SKINNY+ 一台、使用說明書以及USB充電連接線。
↓ Plug the USB cable into SKINNY+ and charge it via my MacBook Air.
↓先把USB連接線接上我的MacBook Air充個電再來幫女王”試玩”吧!!!
↓ Before my girl friend uses SKINNY+, she has to call the virtual keyboard up. The result is that there is no much space to use on iPad Screen.
↓ 在以往沒有SKINNY+時，她要用iPad打字都必須叫出內建的虛擬鍵盤，可是這樣一來整個螢幕就會被佔據一大半，如此一來整個文件的可視範圍就會變很小，對編輯上是極為不便的。
↓ Since SKINNY+ uses touch membrane technology as its keyboard, SKINNY+ become the slimmest Bluetooth keyboard ever. Only the slim keyboard case can match the beauty of Apple iPad 3.
↓ 由於SKINNY+ 採用的是鍵盤膜大廠科嘉(F科嘉)的觸控膜科技，因此造就出全世界最薄的觸控鍵盤SKINNY+。而且女王說一定要超薄的鍵盤才能搭配她心愛的iPad3（大誤）～看來她完全忘記那是我的iPad3 了 ~
↓ Just installed, and it is really easy to be set with iPad.
↓ 卡的一下就把iPad 裝進保護套中了，沒想到還挺好裝的，我喜歡這種不會遮到邊框的設計，能夠完整享受到iPad 白色美美的邊框。
↓ The foldable stand design can make it easier to read iBooks and watch YouTube with iPad.
↓ 將iPad 往上一折就可以變成可調式多角度的座架，我家女王就是喜歡看iBooks、YouTube，有了這功能，她一定更把iPad抱著不放，不還我了～ @@
↓ The smart case designs to be an iPad stand while holding the iPad securely. Most importantly, the stand is multi-angled and foldable.
↓iPad配上可以穩固立起它的智慧鍵盤保護套，以後我女王開會時就可以更輕鬆地做會議紀錄了
↓ The SKINNY+ is developed by Hatch & Co., which is a famous brand for touch keyboard case.
↓ 一開始我也以為Hatch & Co. 是新品牌，Google了一下才發現他是專門研發平板用鍵盤的國際大廠 。
↓ With no gap between keys, there is no need to worry about dropping cookie crumbs or spilling coffee over the keyboard.
↓ Hatch & Co. 特殊的觸控鍵盤設計，由於沒有間隙所以不太會卡灰塵，女王最喜歡一邊用iPad一邊星巴客了，她一定會愛上這設計，因為不怕餅乾屑掉下去，會不好清潔了。
↓ I like to share my proposal with my coworkers in this way, so that I can discuss our plan easily. Only SKINNY+ can do that.
↓平常我開會時最喜歡用這種方式跟同事分享想法，SKINNY+這樣的設計剛好讓我可以一邊討論一邊紀錄想法，又不會佔用iPad 螢幕，偶爾也是要跟女王借來用用的啦。
↓ The clever folding angel makes it more convenient even when I play Angry bird, my favourite APP game.
↓ 把SKINNY+對折後，就變成了APP Gaming模式，不管是玩憤怒鳥還是水果忍者，都超方便的。
↓ The "X" structure design keeps the accessibility well when I use iPad back camera.
↓ SKINNY+保護iPad 的部份採用的是獨特的”X”結構，所以它可以在保護iPad的同時，又不會遮住休眠鈕 及照相鏡頭。
↓ The speaker hole and connector exposures properly.
↓下方的揚聲器孔及傳輸線孔也是完全沒被遮住，不太影響使用的
↓ My girl friend really likes the SKINNY+ in hot pink, and it looks like a fashion notebook.
↓我幫女王選擇的是這款桃紅色配有點髮絲紋理的設計，還有類似筆記本設計的固定帶，感覺很時尚
↓ Simple but elegant SKINNY+ is our colourful partner for blogging.
↓ 設計簡潔又優雅的SKINNY+ 即將是女王的彩漾時尚伙伴，相信這個秘密禮物會讓她更愛我。
特點：
主編評價：
話說，我家女王很喜歡用我的Apple iPad3，尤其是當她上班時更是需要用來簡報跟寫企劃，對於打字的需求這麼大，因此她很想要有一個藍芽鍵盤讓她能夠搭配iPad3使用，畢竟用觸控螢幕打字還是很不便。
我跟她去光華商場尋覓了一整天，發現市面上的iPad鍵盤不是太厚、太重，不然就是只有黑色或銀色的選擇，可是女王喜歡的是桃紅色呀～到底要去哪買彩色又好用的鍵盤保護套呢？～@@
↓Since it is time to her birthday, I bought something colourful from Amazon.com. Yes, it is Hatch & Co. SKINNY+ iPad Smart Keyboard Case in colour.
↓因為再過幾天就是她的生日了，幾經尋覓，我終於在網路上找到了這個秘密禮物：Hatch & Co. SKINNY+ iPad 智慧鍵盤多彩保護套
↓You can see from the back of the package. SKINNY+ smart keyboard case can be not only a keyboard case but also an iPad stand.
↓從SKINNY+的外包裝可以看出，它不但是個iPad鍵盤，還具備有皮質保護套及iPad座架的功能喔。
↓Inside the box, there are SKINNY+, instruction, and USB charge cable.
↓ 迫不及待打開盒子一看，裡面有SKINNY+ 一台、使用說明書以及USB充電連接線。
↓ Plug the USB cable into SKINNY+ and charge it via my MacBook Air.
↓先把USB連接線接上我的MacBook Air充個電再來幫女王”試玩”吧!!!
↓ Before my girl friend uses SKINNY+, she has to call the virtual keyboard up. The result is that there is no much space to use on iPad Screen.
↓ 在以往沒有SKINNY+時，她要用iPad打字都必須叫出內建的虛擬鍵盤，可是這樣一來整個螢幕就會被佔據一大半，如此一來整個文件的可視範圍就會變很小，對編輯上是極為不便的。
↓ Since SKINNY+ uses touch membrane technology as its keyboard, SKINNY+ become the slimmest Bluetooth keyboard ever. Only the slim keyboard case can match the beauty of Apple iPad 3.
↓ 由於SKINNY+ 採用的是鍵盤膜大廠科嘉(F科嘉)的觸控膜科技，因此造就出全世界最薄的觸控鍵盤SKINNY+。而且女王說一定要超薄的鍵盤才能搭配她心愛的iPad3（大誤）～看來她完全忘記那是我的iPad3 了 ~
↓ Just installed, and it is really easy to be set with iPad.
↓ 卡的一下就把iPad 裝進保護套中了，沒想到還挺好裝的，我喜歡這種不會遮到邊框的設計，能夠完整享受到iPad 白色美美的邊框。
↓ The foldable stand design can make it easier to read iBooks and watch YouTube with iPad.
↓ 將iPad 往上一折就可以變成可調式多角度的座架，我家女王就是喜歡看iBooks、YouTube，有了這功能，她一定更把iPad抱著不放，不還我了～ @@
↓ The smart case designs to be an iPad stand while holding the iPad securely. Most importantly, the stand is multi-angled and foldable.
↓iPad配上可以穩固立起它的智慧鍵盤保護套，以後我女王開會時就可以更輕鬆地做會議紀錄了
↓ The SKINNY+ is developed by Hatch & Co., which is a famous brand for touch keyboard case.
↓ 一開始我也以為Hatch & Co. 是新品牌，Google了一下才發現他是專門研發平板用鍵盤的國際大廠 。
↓ With no gap between keys, there is no need to worry about dropping cookie crumbs or spilling coffee over the keyboard.
↓ Hatch & Co. 特殊的觸控鍵盤設計，由於沒有間隙所以不太會卡灰塵，女王最喜歡一邊用iPad一邊星巴客了，她一定會愛上這設計，因為不怕餅乾屑掉下去，會不好清潔了。
↓ I like to share my proposal with my coworkers in this way, so that I can discuss our plan easily. Only SKINNY+ can do that.
↓平常我開會時最喜歡用這種方式跟同事分享想法，SKINNY+這樣的設計剛好讓我可以一邊討論一邊紀錄想法，又不會佔用iPad 螢幕，偶爾也是要跟女王借來用用的啦。
↓ The clever folding angel makes it more convenient even when I play Angry bird, my favourite APP game.
↓ 把SKINNY+對折後，就變成了APP Gaming模式，不管是玩憤怒鳥還是水果忍者，都超方便的。
↓ The "X" structure design keeps the accessibility well when I use iPad back camera.
↓ SKINNY+保護iPad 的部份採用的是獨特的”X”結構，所以它可以在保護iPad的同時，又不會遮住休眠鈕 及照相鏡頭。
↓ The speaker hole and connector exposures properly.
↓下方的揚聲器孔及傳輸線孔也是完全沒被遮住，不太影響使用的
↓ My girl friend really likes the SKINNY+ in hot pink, and it looks like a fashion notebook.
↓我幫女王選擇的是這款桃紅色配有點髮絲紋理的設計，還有類似筆記本設計的固定帶，感覺很時尚
↓ Simple but elegant SKINNY+ is our colourful partner for blogging.
↓ 設計簡潔又優雅的SKINNY+ 即將是女王的彩漾時尚伙伴，相信這個秘密禮物會讓她更愛我。
特點：
- 類皮革質感提供舒適又時尚的iPad使用體驗
- 獨家觸控鍵盤科技防潑水又防塵
- 藍芽無線連接您的iPad
- 多媒體快速鍵，回到Home頁、調整音量、剪下、拷貝、貼上，一鍵搞定
- 智慧保護套設計，能使上下蓋貼合與開啟時讓iPad休眠和喚醒，以節省iPad的電力
- 長效電池壽命，能續航2周（待機 6 周）
- 繽紛5色選擇，熱情紅、 時尚橙、 海洋藍、 繽紛紫、美豔桃紅。SKINNY+ 5個顏色反映出不同的色彩個性、襯托您獨特的時尚風格。
- 鍵盤語言：英語
主編評價：
- 功能：★★★★☆
- 價格：★★★☆☆
- 保護：★★★★★
- 相容性：★★★★☆ (iPad2, 3, and 4)
